Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En sus propias palabras (Diego): soy respetuoso, tolerante y proactivo.
In his own words: I am respectful, tolerant and proactive.
La característica más obvia de mí es que soy respetuoso del medio ambiente.
The most obvious feature of me is that I'm environmental friendly.
Me manejo en forma independiente con mis horarios y actividades, soy respetuoso y pretendo que los sean conmigo.
I manage independently with my schedule and activities, I am respectful and I intend that to be me.
Y, si yo soy respetuoso con alguien y percibo que la otra persona no me devuelve ese respeto, ¿me da eso a mí permiso para comenzar a comportarme de una manera irrespetuosa?
And, if I act in a respectful way toward someone, and I perceive that the person does not return that respect, does that give me permission to start behaving disrespectfully?
Monjoronson: Soy respetuoso y no me atrevo a interrumpirles de gozar del bienestar de su Padre Divino pero aprovecharé esta oportunidad para tener un breve discurso con ustedes.
Monjoronson: I am respectful and hesitant to disrupt your basking in the glow of your divine parent but I would seize this opportunity to have a short discourse with you.
Estudio periodismo. No fumo. Actualmente trabajo con Red Promocional. Soy respetuoso, amable y aporto ideas de lo demás. No me gusta estar sola porque soy un poco sensible y la soledad. Por lo de más de mí van conociendo cuando me escribes.
I do not smoke. I this moment I work for an advertisement company. I am respectful, friendly and support ideas of other people. I don't like to be alone because I'm a little sensible for loneliness.
Palabra del día
esparcir