Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si no soy real, ¿por qué hablas con él?
If I'm not real, why you talking to him?
Superman dice que no tengo recuerdos porque no soy real.
Superman says I don't have any memories because I'm not real.
Si no soy real, ¿por qué le habla?
If I'm not real, why you talking to him?
Porque acabas de admitir que no soy real.
Because you just admitted that I'm not real.
Si yo no soy real, no es real tampoco.
If I'm not real, she's not real either.
Porque solo ingresa que no soy real.
Because you just admitted that I'm not real.
La diferencia es que yo sé que no soy real.
Me too, but the difference is I know I'm not real.
Siento que no soy real para ti.
I feel like I'm not real to you.
Quizá no soy real, pero no voy a ir a ningún sitio, Sam.
Maybe I'm not real, but I'm not going anywhere, Sam.
Yo estoy aquí, pero no soy real.
I'm here, but not real.
Palabra del día
la broma