Soy psicóloga forense del desarrollo y estudio este tipo de casos. | I'm a forensic developmental psychologist, and I study these types of cases. |
Soy psicóloga académica y psicoanalista. | I am an academic psychologist and trained psychoanalyst. |
Soy psicóloga social, y estos temas despiertan mi interés. | So, I'm a social psychologist, and it's questions like these that really intrigue me. |
Soy psicóloga industrial y manejé toda el área del desarrollo re-organizacional de la empresa. | I am an industrial psychologist. I managed the whole area of the company's re-organizational development. |
Soy psicóloga y maestra de formación profesional. | Professionally, I am a school psychologist. |
Como sabes no soy psicóloga, pero me he encontrado con varios casos a lo largo de mi carrera profesional, uno de ellos actualmente. | As you know I am not a psychologist, but I have encountered several cases throughout my career, one of them currently. |
Soy psicóloga social. Estudio los prejuicios y enseño en una reconocida escuela de negocios, lo que era inevitable interesarme en la dinámica del poder, especialmente en las expresiones no verbales de poder y dominio. | I'm a social psychologist. I study prejudice, and I teach at a competitive business school, so it was inevitable that I would become interested in power dynamics. I became especially interested in nonverbal expressions of power and dominance. |
En sus propias palabras: Mi nombre es M. Cristina, tengo 59 años y soy psicologa. | In her own words:My name is M.Cristina, I am 59 years old. |
Mi nombre es Laura, soy psicóloga y voluntaria de América Solidaria. | My name is Laura, I am a psychologist and voluntary of América Solidaria. |
Soy psicóloga, gerontóloga, apasionada de la vida, del amor. | I am psychologist, gerontologist, passionate about life and love. |
