Aún soy novato con respecto a estar consciente de Krishna. | I'm still new in respect to being Krishna Conscious. |
Aún soy novato en esto. | I'm still a rookie at this. |
No soy novato en ningún sitio. | I am not a novice anywhere. |
No soy novato para esto. | I'm no rookie at this. |
Os advierto que soy novato total, mi primer contacto con una impresora 3D y no tengo ni idea de muchas cosas de las que habláis en el foro:S El caso es que tengo problemas con los motores. | I am a total newbie, this is my first contact with a 3D printer and I have no idea of many things that you speak in the forum. |
Leo, sé que soy novato en esto. | Leo, I know I'm new to this game. |
Ya sé que soy novato, pero eso me pareció obvio. | I know I'm still new at this, but that seemed obvious to me. |
Sí, soy novato en esto. | Yeah, I am a novice in this business. |
Amigo, ¿qué crees? ¿Que soy novato? | Dude, what do you think I am rookie? |
No, no soy novato en esto. | Naw, I'm new around here. |
