Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
HOY No, no soy médica, pero puedo explicarlo. | No, I'm not a doctor, but I can explain. |
Ya le he dicho que aún no soy médica. | I already told you I'm not a doctor yet. |
Ud. sabe que no soy médica. | You know I'm not a doctor. |
No soy médica, ya le dije. | Well, I'm not a doctor. I told you that. |
No soy médica, pero... La cuido, preparo la comida, hago muchas cosas por ella. | I'm not a doctor, but I do her washing, I make food. |
Solo soy médica clínica. | I'm just a GP. |
No soy médica, de modo que... dime qué quieres que haga y lo haré con gusto. | I'm not a doctor, so... tell me what you want me to do, and II'm happy to do it. |
Yo soy médica y te estoy curando. Te estoy tratando de curar la cabeza que tenés todo abierto. | I'm here to take care of you, to stop the bleeding on your head, |
Bien, no soy médica y probablemente nunca lo sea pero yo diría que esto es un bebé. | Okay, so, I'm not a doctor, and there's a chance I'm never gonna be one, but my best guess is that this is a baby. |
Ni siquiera soy médica humanitaria, y no puedo decirles las veces en que me he sentido tan inútil por tener personas muriéndose en frente mío y no poder salvarlas. | I'm not even a humanitarian aid doctor, and I can't tell you the times of how helpless I've felt to have people dying in front of me, and I couldn't save them. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
