Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No soy lista como tú y Logan, ¿vale?
I'm not smart like you and Logan, okay?
Quizás porque no quiero que pienses que no soy lista.
Maybe because I don't want you to think that I am not smart.
Aquí no soy lista, en absoluto.
Here I'm not smart at all.
Pero también soy lista.
But I'm also smart.
En primer lugar, no soy lista.
Firstly, I'm not witty.
Bueno, yo soy lista y me importa demasiado.
Well, I'm smart, and I care too much.
Quizá no sea fuerte, pero soy lista.
I may not be strong, but I'm smart.
Con ella soy lista a discutir, sin embargo.
I am, however, ready to argue with it.
Espera, ¿realmente crees que soy lista?
Wait, you really think I'm smart?
No decidí todos los detalles, pero soy lista.
I haven't figured out the details, but I'm a smart girl.
Palabra del día
el estanque