Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por favor, no soy leal a Kjartan y nunca podré serlo.
Please, I'm not loyal to Kjartan and never can be.
Señor, yo solo soy leal al departamento y nadie más.
Sir, I am only loyal to the department and no one else.
Oh, piensan que no soy leal al Führer, pero lo soy.
Oh, you think I'm not loyal to the Führer, but I am.
Yo soy leal a mi rey, a su hija y a su barco.
My loyalties are to the king, his daughter and his ship.
No soy leal al imperio.
I'm not devoted to the empire.
¡Solo soy leal a ti!
I'm only loyal to you!
Yo ya no soy leal a nadie.
I have no loyalties to them anymore.
Ah, ¿no soy leal?
Ah, I'm not loyal?
Los hacendados todavía tienen al Rey, y yo, por lo menos todavía soy leal a él.
The planters still have the king, and I, at least, am still loyal to him.
Yo no he visto a mi creador durante mucho más tiempo, y todavía soy leal a él.
I haven't seen my maker for much longer than that, and yet I am still loyal to him.
Palabra del día
el cuervo