No eres tan guapo, Fernando. - Bueno, mi novio piensa que soy hermoso, y su opinión es la única que cuenta.You're not that good looking, Fernando. - Well, my boyfriend thinks I'm beautiful, and his is the only opinion that counts.
Yo sé que soy hermoso. De hecho, creo que nunca has salido con alguien tan guapo como yo. - ¡Dios, qué vanidoso que eres!I know I'm gorgeous. In fact, I think you've never gone out with someone as good looking as me. - God, you're so vain!