Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bueno, no soy excelente, pero puedo volar.
Well, I'm not great, but I can fly it.
No soy excelente en matemáticas, pero aprendí algo.
I'm not great at math, but here's one thing I learned for sure:
Ni soy excelente ni soy una chica.
I'm not jolly, and I'm not a fella.
Pero no soy excelente.
I am not great.
Así que necesito que me digas que soy excelente.
So... I need you to tell me I'm great.
Por suerte, un juego en el que soy excelente. ¿Hasta qué hora?
Happily, a game at which I excel. That was till what time?
Sabes que soy excelente en el pool.
You know I rock at pool.
Dime que soy excelente.
Tell me I'm great.
Bien, en eso soy excelente.
I'm very good at that.
Digo, soy excelente en esto, pero como dije, no hay un manual para heridas en la cabeza.
I mean, I'm awesome, but like I said, with head injuries, there's just no rule book.
Palabra del día
el rocío