Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A mi no me importa. Soy como soy.
I don't care I'm me
Están muy interesados en exactamente por qué... soy como soy.
They're very interested in exactly why I am like I am.
Debe de haber una razón por la que soy como soy.
There must be some reason I am as I am.
Quizás ella estaba como estaba porque... yo soy como soy.
Perhaps she was what she was because... I am what I am.
No sé por qué soy como soy.
I don't know why I am the way I am.
Sí, soy como soy y basta.
Yes, I am what I am and that's enough.
Pero sí sé por qué soy como soy.
But I do know why I am the way I am.
Por supuesto, yo soy como soy, siento como siento.
Of course, I am what I am, feel as I feel.
Mientras que viniste a mí porque soy como soy.
You came over to me precisely because I am what I am.
¿Por qué crees que soy como soy?
Why d'you think I am like I am now?
Palabra del día
la broma