Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero fue agradable llamar la atención, saber que todavía soy atractivo.
But it was nice to get the attention, To know i'm still attractive.
El hecho es, que no soy atractivo.
The fact is, I'm not attractive
Siento que no soy atractivo.
I feel that I am not attractive.
Quizás no soy atractivo.
Maybe I'm not attractive.
Sé que soy atractivo, pero tampoco tanto.
I know I'm pretty, friend, but I'm not that pretty.
...no soy atractivo para ella.
I'm not attracted to them.
¿No te soy atractivo?
You're not attracted to me?
Cuando era el marido de otra, era atractivo... pero una vez que estoy libre como ahora, ¿ya no soy atractivo?
When I was someone else's husband, I was attractive, But once I'm released like now, I'm no longer attractive?
¿No crees que soy atractivo? ¿Ni siquiera un poco?
So, you don't think I'm attractive, not even a little?
Lo único que tengo es que soy atractivo.
The only confidence I've is that I am handsome.
Palabra del día
la lápida