Yo no soy asistente social. | I'm not a social worker. |
Bueno, soy asistente social. | Oh, well, I'm a social worker. |
Papá, no sé que hacer, no soy asistente social, soy profesora. | Dad, I don't know what to do with this. I'm not a social worker. I'm barely a teacher. |
Yo soy asistente social y trabajo para una coalición comunitaria que les ofrece a las familias en sus casas servicios clínicos de manejo de casos. | I am a social worker who is part of a community coalition providing clinical case management for families in their homes. |
Soy asistente social y mi marido es psicólogo. | I am a social worker and my husband is a psychologist. |
Amy Soy asistente social clínica, y hace unas semanas asumí un puesto de Especialista en Salud Mental de Niños Pequeños y veo que Ud. también tiene un puesto parecido. | Amy I am a clinical social worker, and just a few weeks ago I took a position as an Early Childhood Mental Health Specialist, which is what I see that you are also. |
¿A qué te dedicas? - Soy asistente social. Trabajo con los padres de niños hospitalizados. | What's your profession? - I am a social worker. I work with the parents of hospitalized children. |
