Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Five years ago, she sowed the seed of despair.
Hace cinco años, se sembró la semilla de la desesperación.
This sowed the seeds for the break-up of Yugoslavia.
Esto sembró las semillas de la ruptura de Yugoslavia.
Jacob sowed deception and later that's exactly what he reaped.
Jacob sembró engaño y eso es exactamente lo que cosechó después.
America reaped what it sowed with the civil war.
EE.UU. cosechó lo que sembró con la guerra civil.
They sowed the seeds for the styles of the following decade.
Ellos plantaron las semillas para los estilos de la siguiente década.
From the good seed that they sowed (cf.
De la buena semilla que han sembrado (cf.
They reap what they sowed on this earth.
Ellos siegan lo que ellos sembraron en esta tierra.
Each family sowed a hectare, but the subsistence crops weren't everything.
Cada familia sembraba una hectárea, pero lo del pancoger no fue todo.
We sowed the wind and will reap the whirlwind.
Hemos segado el viento y cosecharemos el torbellino.
In due time we shall reap what we have sowed.
En su debido tiempo, recogeremos lo que hayamos sembrado.
Palabra del día
la lápida