Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A mixture of flavors, colors and voices with a southern accent.
Una mezcla de sabores, colores y voces con un acento sureño.
Didn't have much use for a southern accent in Los Angeles.
No tenía mucho sentido un acento sureño en Los Angeles.
Why are you speaking with a southern accent?
¿Por qué hablas con acento sureño?
She's got a southern accent like I got a southern accent.
Tiene un acento del sur como el que tengo yo.
Charismatic, soft southern accent.
Carismático, acento sureño suave.
Yes, Baker regretted the door slamming He had slurred speech and a southern accent.
Sí, Baker lamentó la puerta golpeando discurso Había arrastrando las palabras y un acento del sur.
It's kind of like having a southern accent, You know what i mean? It's like people do it back to you.
La gente cree que sabe al respecto y te dicen 'esto es lo que deberías hacer'.
She spoke with a heavy southern accent and a lisp, which was all the more prominent given that she had to yell everything she said over the noise of the kids.
Hablaba con un acento sureño muy marcado y un ceceo, que se hacía más prominente dado que ella debía gritar todo lo que decía por encima del ruido de los niños.
And here is this man who had given his whole life to uncovering Jefferson and connecting with him, and he said, "Well ..."—I'm going to do a bad southern accent.
Y aquí estaba el hombre que había dedicado su vida a descubrir a Jefferson y a conectar con él, y me dijo, "Bueno..." - Voy a hacer una mala imitación de un acento sureño.
At first he found himself disheartened- perhaps on account of the distance from his home–more than a thousand kilometers- and embarrassed by his southern accent which is not too pleasant to the people of northern regions.
En un primer momento se encontró descorazonados-quizá a causa de la distancia de su casa - más de mil kilómetros-y avergonzado por su acento sureño que no es demasiado agradable para la gente de las regiones del norte.
Palabra del día
aprender