We were standing in the south gate but it was closed. | Estábamos parados en la puerta del sur, pero estaba cerrada. |
You'd better open the south gate. | Abran el portón que da al sur. |
At present, a crane is behind the south gate finishing the works, building the new grandstand and working on the assembly of the truss and the roof. | En estos momentos una grúa se encuentra detrás de la portería terminando las obras del lado sur, construyendo la nueva tribuna y trabajando en el montaje de la cercha y la cubierta. |
In March 2006 Brenntag purchased 100% of the shares of Los Angeles Chemical, South Gate, California, which meant a substantial transformation of its capabilities in the western United States. | En marzo de 2006, Brenntag adquirió el 100% de las acciones de Los Angeles Chemical Group of Companies, Southgate, California, lo que significó una transformación importante de sus capacidades en el oeste de Estados Unidos. |
Exit JR Tokyo Station's Marunouchi South Gate and face the clean, straight lines of the KITTE building, a retail and office facility occupying the site of the former Tokyo Central Post Office. | Sal por la puerta Marunouchi Sur de la estación JR Tokyo y enfrente verás las nítidas líneas del edificio KITTE, unas instalaciones comerciales y de oficinas que ocupan el lugar de la antigua oficina central de Correos de Tokio. |
It is a drum put in the south gate of long Anjo. | Es un tambor puesto en la puerta sur de Anjo largo. |
But I hear the south gate will be unguarded at 9:30. | Pero oigo la puerta sur será sin protección a las 9:30. |
Sir, there's a crowd gathering at the south gate. | Hay una multitud reuniéndose en el portón del sur. |
The soldiers are waiting outside the south gate. | Los soldados esperan afuera de la puerta sur. |
You gonna go open the south gate? | ¿Vas a ir a abrir la puerta sur? |
