Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The naranja agria, also known as Seville, bigarade or sour orange is widely used in the Caribbean cuisine to marinade meats and fish. | La naranja agria, conocida también como Sevilla, es consumida en el Caribe para marinar las carnes y el pescado. |
Place in a plastic bag, add sour orange mojo and set aside in the refrigerator for a minimum of 2 hours. | Coloque en una bolsa plástica, añada el mojo de naranja agria, cierre bien y deje en la nevera al menos dos horas. |
Panucho:Fried corn tortilla with beans, lettuce, sliced turkey, tomatoe, onion, sour orange juice and a special dressing made with chile and achiote. | Panucho: Tortilla frita con frijoles, lechuga, pavo deshebrado, tomate, cebolla, jugo de naranja agria y una salsa especial hecha con chile y achiote. |
But if you only had time for ONE meal in Yucatán, it would have to be Cochinita Pibil: the pit-roasted pork which is marinated in achiote paste (made from annatto seeds and other spices) and sour orange juice. | Pero si solamente tuviera tiempo para UNA comida en Yucatán, tendría que ser Cochinita Pibil: el puerco asado en un pibil, marinado en achiote y naranja agria. |
Among the MNT drugs most demanded by the population were the syrups against the flu and the Imefasma bronchodilator, a leading product of the province, the tincture of sour orange, very useful to counteract circulatory problems, and passionflower in sublingual drops. | Entre los fármacos de MNT más demandados por la población estuvieron los jarabes anticatarrales y el broncodilatador Imefasma, producto líder de la provincia, la tintura de naranja agria, de gran utilidad para contrarrestar los problemas circulatorios, y la pasiflora en gotas sublinguales. |
Next morning we woke up to discover that Jacinto had been working since the first hours of the day to prepare venison pibil, that ancient Mayan recipe that uses achiote and sour orange juice to flavor the meat which in turn is cooked in an underground oven. | A la mañana siguiente descubrimos que Jacinto se había levantado muy temprano para preparar pibil de venado, esa antigua receta maya de carne condimentada con achiote y naranja agria, que se cocina en un horno bajo tierra. |
Another type of orange that is consumed in Nicaragua is known as the 'Sour Orange' (citrus aurantium). | Otro tipo de naranja consumida en Nicaragua es la conocida como 'Naranja Agria' (citrus aurantium). |
Sour orange to good resistance to cold, it needs plenty of sun, soil drained, slightly acid but rich in humus. | La naranja agria con una buena resistencia al frío, que necesita mucho sol, el suelo drenado, ligeramente ácido, pero rico en humus. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
