Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
After an episode of pain from pancreatitis, you should start off with drinking only clear liquids, such as soup broth or gelatin. | Después de un episodio de dolor a causa de la pancreatitis, usted debe comenzar a tomar solo líquidos claros, como caldo de sopa o gelatina. |
You should also drink a nutrient-rich drink like orange juice or soup broth a few times per day even after you feel better. | También debes tomar una bebida rica en nutrientes como un jugo de naranja o un caldo unas cuantas veces al día incluso después de sentirte mejor. |
Self-care After an episode of pain from pancreatitis, you should start off with drinking only clear liquids, such as soup broth or gelatin. | Después de un episodio de dolor a causa de la pancreatitis, usted debe comenzar a tomar solo líquidos claros, como caldo de sopa o gelatina. |
Read the list of ingredients on everything you eat. Dressings, sauces, processed deli meats, soup broth, and even frosting can have surprising allergens in them. | Los aliños, las salas, los embutidos, los fiambres, el caldo e incluso el glaseado pueden contener tantos alérgenos que te sorprenderían. |
Try gentle fluids, such as warm soup broth and herbal teas with honey, which contain salt and sugar, to help the body with fluid replenishment. | En lo posible debes tratar de tomar líquidos suaves como caldos, sopas calientes y tés de hierbas con miel, los cuales contienen sal y azúcar, para ayudar al cuerpo con la reposición de líquidos. |
He then measured the effect that the flask type had on the appearance of microorganisms in the soup broth in an effort to study the source of those microorganisms (see our Experimentation in Science module). | Posteriormente, midió el efecto que ejercía el tipo de frasco en la aparición de los microorganismos en el caldo, en un esfuerzo por estudiar el origen de estos microorganismos. Descripción (vea nuestro módulo Research Methods: Description). |
Pasteur put soup broth in a series of flasks, some open to the atmosphere and others sealed. | Pasteur colocó caldo de sopa en una serie de frascos, algunos abiertos al aire y otros sellados. |
Also it is recommended to drink more liquid (at least 2 l a day, including tea, coffee, soup broth and juice). | Se recomienda beber también más de líquidos (el mínimo de 2 l por día, incluso el té, el café, el caldo de la sopa y los jugos). |
In these, he repeated Spallanzani's method of boiling soup broth, but he divided the broth into portions and exposed these portions to different controlled conditions. | En éstos, repitió el método de Spallanzani de hervir el caldo de sopa, pero dividió el caldo en porciones y expuso estas porciones a diferentes condiciones controladas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
