Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The two guards fall to the ground soundlessly.
Los dos guardias caen al suelo silenciosamente.
Reiter saw his father's mouth moving soundlessly.
Reiter vio que su padre movía la boca sin articular palabra.
He slithers soundlessly to the ground, out for the count.
Él se desploma ruidosamente contra el suelo, inconsciente.
Reiter saw his father's mouth moving soundlessly.
Reiter vio como se movía la boca de su padre sin emitir sonido alguno.
He turned as the screen opened soundlessly and Shosuro Madoka slipped into the room.
Se giró cuando el panel se abrió silenciosamente y Shosuro Madoka entró en la habitación.
A massive cloaked figure leapt from a nearby rooftop and landed before them, almost soundlessly.
Una imponente figura encapuchada saltó desde un tejado cercano y aterrizó junto a ellos casi en silencio.
Quietly, he entered his own room and moved soundlessly to their common door.
En silencio, entro a su propia habitación y se movió sin hacer ruido hasta la puerta común de las dos habitaciones.
Kumi followed the traitor through the garden toward his private chamber, moving soundlessly through the halls of the castle.
Kumi siguió al traidor por el jardín hacia su habitación, moviéndose silenciosamente por los pasillos del castillo.
The small intestine may be moving soundlessly and this refers to the structure of the external abdominal wall.
El intestino delgado puede estar en movimiento sin producir sonido y esto está referido a la estructura de la pared abdominal externa.
Once the wooden panels had been placed on the laser processing table, machining was carried out without any material contact and soundlessly, as if by magic.
Tras la colocación de las tablas de madera en una mesa de mecanizado por láser, se lleva a cabo el arrancado de virutas: sin contacto y sin ruido, como por arte de magia.
Palabra del día
en el extranjero