That mechanism has played a significant role in sounding the alarm and increasing awareness. | Este mecanismo ha desempeñado un importante papel de alerta y concienciación. |
And they are sounding the alarm for their futures. | Y nos están alertando sobre su futuro. |
For years, NGOs have been sounding the alarm about the violence committed against these groups. | Durante años, las ONG han estado alertando acerca de la violencia ejercida contra estos grupos. |
For several years Provea has been sounding the alarm about the fragmentation of the country's health system and the deterioration of the Barrio Adentro mission. | Desde hace años, Provea ha venido alertando acerca de la fragmentación del sistema sanitario del país, así como el deterioro de la Misión Barrio Adentro. |
A broad range of forces are sounding the alarm. | Una amplia gama de fuerzas está haciendo sonar la alarma. |
First, we have an enormous task of sounding the alarm. | Primero, tenemos la enorme tarea de dar la alarma. |
From the 1976 I am sounding the alarm. | Desde el 1976 Yo estoy sonando la alarma. |
We were sounding the alarm against the Trump regime. | Sonábamos la alarma contra el régimen de Trump. |
(EL) Mr President, scientists have been sounding the alarm for years. | (EL) Señor Presidente, los científicos llevan años haciendo sonar la alarma. |
We have been sounding the alarm to no avail for a long time. | Hemos hecho sonar la alarma en vano durante mucho tiempo. |
