We want, instead, a sounding board for our own potential. | Queremos, en cambio, una caja de resonancia de nuestro propio potencial. |
I cannot be the sounding board for your guilt. | Yo no puedo ser el eco de tu culpa. |
Use that person as your main sounding board. | Utilice a esa persona como su principal punto de referencia. |
Sometimes we're just here to listen, to be a sounding board. | A veces, solo venimos a escuchar, a ser confidentes. |
It's like a sounding board, like a resonating chamber. | Es como un caja de sonido, como una cámara de resonancia. |
Listen, if you ever need to talk, I'm a good sounding board. | Escucha, si alguna vez necesitas hablar, se me da bien escuchar. |
I'm not your sounding board, and I am not going to help you. | No soy tu confidente, y no voy a ayudarte. |
I've been your sounding board, your friend. | He sido vuestro paño de lágrimas, vuestro amigo. |
Sometimes I was a sounding board. | A veces era un portavoz. |
Sometimes I was a sounding board. | A veces era un portavoz. |
