Soundex | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Calculates the soundex key of str.	Calcula la clave soundex de cadena.
This soundex function returns a string 4 characters long, starting with a letter.	Esta función soundex devuelve una cadena de 4 caracteres que comienza por una letra.
Similar to soundex() metaphone creates the same key for similar sounding words.	Al igual que la función soundex(), metaphone crea la misma clave para palabras que suenan parecidas.
Even soundex, a standard method for grouping words by how similar they sound, was not good enough. So we had to modify it to help us link and match existing records.	Incluso con soundex, un método estándar para agrupar palabras por lo similares que suenan, no fue lo suficientemente bueno, por eso tuvimos que modificarlo para ayudarnos a vincular y unir los historiales existentes.
Soundex keys have the property that words pronounced similarly produce the same soundex key, and can thus be used to simplify searches in databases where you know the pronunciation but not the spelling.	Las claves soundex tienen la propiedad que palabras pronunciadas de forma similar producen la misma clave soundex y por lo tanto puede ser usada para simplificar b?squedas en bases de datos donde se conoce la pronunciaci?n pero no la ortograf?a.
We do not have the Soundex volumes.	No contamos con los volúmenes de Soundex.
Some computer indexes such as Ancestry.com allow a Soundex spelling search.	Algunos índices de registros como Ancestry.com; permiten el uso de búsqueda con deletreo Soundex.
This soundex function returns a string 4 characters long, starting with a letter.	Esta funci?n soundex devuelve un string de 4 caracteres de longitud, que inicia con una letra.
According to a list of frequently occurring names from the 1990 Census, only four last names match the soundex M152: MAVINS, MAFNAS, MABINS, and MAUPINS.	De acuerdo a la lista de nombres comunes del censo de 1990, solo cuatro apellidos concuerdan con el código en Soundex M152: MAVINS, MAFNAS, MABINS, y MAUPINS.
Soundex keys have the property that words pronounced similarly produce the same soundex key, and can thus be used to simplify searches in databases where you know the pronunciation but not the spelling.	Las claves soundex tienen la propiedad de que las palabras que se pronuncian de forma parecida tienen la misma clave, de modo que se pueden usar para simplificar la búsqueda en las bases de datos cuando se conoce la pronunciación pero no la transcripción.