Some items may not be allowed to be taken out of the country: consult the Korean Customs web sote for more details. | Algunos elementos no se puede permitir que deben tomarse fuera del país: consultar la web de Corea del SOTE Aduanas para obtener más detalles. |
The first place went to Nicholas Ticinese, Eddie Lopez, Esteban Tettamanti and Mandy Sote. | El primer puesto fue para Nicolás Ticinese, Eddi López, Esteban Tettamanti y Mandy Sote. |
Trans-Ecuadorian System oil pipeline (SOTE) | Sistema de Oleoducto Transecuatoriano (SOTE) |
A huge mudslide broke the Trans-Ecuadorian System oil pipeline (SOTE) and interrupted the road from Quito to Lago Agrio. | Un deslave de grandes proporciones rompió el Sistema de Oleoducto Transecuatoriano (SOTE) e interrumpió la vía Quito-Lago Agrio. |
In 2008 there was another break of the SOTE also within the surroundings of the Reventador with serious environmental damage. | En el 2008 hubo otra rotura del SOTE también en los alrededor del Reventador con daños ambientales graves. |
Through the SOTE is delivered the production of crude oil from Lago Agrio (Sucumbios) to the port of Balao (Esmeraldas). | Por el SOTE se evacúa la producción de crudo desde Lago Agrio (Sucumbíos) hasta el puerto de Balao (Esmeraldas). |
There are other inconsistencies because the reform ostensibly surrenders strategic sectors: SOTE, secondary pipelines, multiple pipelines, gas pipelines and terminals, refineries. | Existen otras inconsistencias por que la reforma aparentemente entrega sectores estratégicos: SOTE, tuberías secundarias, tuberías múltiples, tuberías y terminales de gas, refinerías. |
Ecuadornews: The public company Petroecuador celebrates the 5 billion barrels of crude transported through the Transecuadorian Pipeline System (SOTE), whose operations began on June 26, 1972. | La empresa pública Petroecuador celebra los 5.000 millones de barriles de crudo transportados a través del Sistema de Oleoducto Transecuatoriano (SOTE), cuyas operaciones iniciaron el 26 de junio de 1972. |
The SOTE, with a length of 497.7 kilometers, extends between Nueva Loja and Balao, and crosses the Ecuadorian provinces of Sucumbíos, Napo, Pichincha, Santo Domingo de los Tsáchilas and Esmeraldas. | El SOTE, con una longitud de 497,7 kilómetros, se extiende entre Nueva Loja y Balao, y atraviesa las provincias ecuatorianas de Sucumbíos, Napo, Pichincha, Santo Domingo de los Tsáchilas y Esmeraldas. |
Provision of services by the 313 Finnish municipalities are to be transferred to 18 autonomous regions (Social and Healthcare (SOTE) areas) to be created by 2019. | La responsabilidad de la prestación de los servicios que ahora recae en los 313 municipios finlandeses se transferirá a 18 regiones autónomas (áreas sociales y de la salud [SOTE]) que se crearán de aquí a 2019. |
