Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es injusto, sostenerse sobre violaciones de derechos humanos. | It is unjust, underpinning the human rights violations. |
La propuesta debe contener una indicación de las condiciones para la aplicación de la tecnología espacial y la forma en que ésta puede sostenerse sobre una base operacional después de la etapa de demostración. | The proposal should include an indication of the conditions for and methods of sustaining the space application on an operational basis after the demonstration phase. |
El desarrollo rural debe sostenerse sobre sus propios pies. | Rural development should stand on its own two feet. |
Ese puente debe sostenerse sobre tres pilares. | That bridge must stand on three pillars. |
La condición del habitar podría sostenerse sobre la base del permanente aprendizaje. | The condition of inhabiting could be sustained on the basis of permanent learning. |
¿Puede sostenerse sobre un dedo? | You can stand on one finger? |
No lo dramatice, Doctor, usted apenas puede sostenerse sobre sus pies, usted está enfermo. | Don't dramatise, Doctor, you are barely standing on your feet, you are ill. |
Sin embargo, está usted seguro sus haciendo bastantes a sostenerse sobre los que usted tiene. | However, are you sure your doing enough to hold onto the ones you've got. |
Mi pierna tiembla al sostenerse sobre el pie que me queda y mi mano derecha arde con furia. | My leg shivers on my one remaining foot and my right hand itches in fury. |
Al buscar posibles puntos de toma de muestras el instrumento debe sostenerse sobre la zona sospechosa durante unos segundos. | When searching for possible sampling points the instrument should be held over the suspect area for several seconds. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
