Eso no se sostendría en la corte de justicia. | That would not hold up in the court of law. |
Un trozo de cartón, por ejemplo, no se sostendría bien. | A pieces of cardboard, for instance, would not hold well. |
Bueno, una identificación como esa no se sostendría en un juicio. | Well, an ID like that wouldn't hold up in court. |
El Presidente Thorgeirsson dijo que el sostendría consultas sobre este asunto. | Chair Thorgeirsson said he would hold consultations on this issue. |
Siempre pensé que yo sostendría tu mano en el cuarto de entrega. | I always thought i'd hold your hand in the delivery room. |
Es decir, él habría estado bajo coacción y no se sostendría. | I mean, he would've been under duress, and it'll never stick. |
El Copresidente David Warrilow dijo que el sostendría consultas informales con varias Partes. | Co-Chair David Warrilow said he would hold informal consultations with several Parties. |
Nada de eso se sostendría en los tribunales. | None of which would hold up in court. |
El Presidente Thorgeirsson dijo que sostendría consultas informales con las Partes. | Chair Thorgeirsson said he would consult informally with Parties. |
A su regreso a la capital, sostendría un encuentro con los laicos. | On his return to the capital, he holds a meeting with the laity. |
