Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Cuando la sosa cáustica se haya disuelto completamente, vierta la solución en una cubeta de fotografía. | When the soda has dissolved completely, pour the solution into a photo tray. |
El limpiahornos contiene sosa cáustica, leer las instrucciones antes de usar y no usar en aluminio. | Oven cleaner contains lye, read all labels before using and do not use on aluminum. |
Aplicaciones: en cloro húmedo y gas, oxígeno líquido y gas, sosa cáustica y demás fluidos químicamente agresivos. | Applications: wet chlorine gas, liquid oxygen and gas, caustic and other chemically aggressive fluids. |
Limpiadores de membranas alcalinos: Para la limpieza de las membranas se prefieren los productos a base de sosa cáustica. | Alkali membrane cleaners: The alkali-based products are the preferred choice for membrane cleaning. |
Y la lejía y la sosa cáustica en la parte trasera de tu camioneta, dicen que has tenido problemas en alguna parte. | And the bleach, and the lye at the back of your truck says you've got problems somewhere. |
Independientemente de si se trata de daños materiales, suciedad o mínimos restos de sosa cáustica: La Linatronic lo descubre todo. | Whether it be material damage, contamination or the most minuscule particles of residual caustic: nothing can hide from the Linatronic. |
Lutefisk Pescado seco que se ha conservado en agua con sosa cáustica (es la forma de preservar el pescado que se empleaba antiguamente) y se hace al horno. | Lutefisk Stockfish that has been lying in water and lye (a way to preserve fish in the old days), then cooked in the oven. |
Si la pasta se ha resecado y ha perdido la fortaleza - en ella añaden la solución de la sosa cáustica o calcinada o aquella sustancia, sobre que era preparada. | If paste has dried up and has lost a fortress - in it add a solution kausticheskoj or kaltsinirovannoj soda or that substance on which it has been prepared. |
Se requiere argón de alta pureza (idealmente de 99.999%) como el gas de plasma, un suministro eléctrico trifásico de aproximadamente 250 kVA, sosa cáustica líquida (NaOH) en grandes cantidades, agua no tratada y vapor u oxígeno dependiendo del material de residuo. | High purity (ideally 99.999%) argon is required as the plasma gas, approximately 250 kVA 3 phase electrical supply, bulk liquid caustic (NaOH), raw water and steam or oxygen depending on the waste material. |
Aplicaciones: en químicos agresivos con la excepción de sosa cáustica. | Applications: aggressive chemicals with the exception of caustic soda. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
