Bueno, a esta altura, Xavier sabe que sos parte de esto. | Well, at this point, Xavier knows you're part of this. |
Y si sos mi amiga, vos me creeras un poco. | And if you're my friend, you would believe me a little. |
Sos joven y sos hermosa y el mundo es tuyo. | You're young and you're pretty and the world is yours. |
Así que no me digas que no sos una criatura, Elliot. | So don't tell me that you're not a child, Elliot. |
No podés ser mi amiga si no sos mi amiga. | You can't be my friend if you're not my friend. |
Esta bien, entonces eso es porque vos sos parte del problema. | Okay, then that's why you're part of the problem. |
No sos el único que tuvo problemas con Leo. | You're not the only one who has had problems with Leo. |
El único que tiene un problema con esto sos vos. | The only one who has a problem with this is you. |
No sos el único que está enamorado de Helena. | You aren't the only one who's in love with Helena. |
Digamos que no sos el único que perdió a alguien. | Let's just say you're not the only one that's lost someone. |
