Bien, a partir de la próxima semana, lo sortearemos. | Okay, starting next week, we draw straws. |
Y juntos, los sortearemos de nuevo. | And together, we will weather them again. |
Entre todos los que suban una foto sortearemos la suscripción! | The subscription will be raffle between everyone who uploads a photo! |
Muy bien, sortearemos sus posiciones y comenzaremos. | All right, we'll draw for spots. We'll get started. |
Bueno, entonces, lo sortearemos. | Well, then, we'll draw straws. |
Cuando finalice el desafío sortearemos el forfait entre todos lo que hayas superado la marca**. | We will draw a winner out between all of you that achieve the milestone**. |
Entre todos los participantes sortearemos 2 pases dobles para visitar cualquiera de los edificios propuesto por Open House Madrid. | Among all participants we raffled 2 double passes to visit any of the Madrid Open House proposed buildings. |
Entre todas las suscripciones realizadas durante este trimestre, sortearemos un dLAN ® 500 WiFi Starter Kit. | All registrations in this quarter will be entered into a prize draw for a dLAN ® 500 WiFi Starter Kit. |
Los tickets para el sorteo de premios se otorgarán cada día, y al final del evento sortearemos los ganadores. | Prize draw tickets will be awarded each day, and at the end of the event we will draw the winners. |
¿Qué ganas? Entre todos los participantes, sortearemos dos noches en uno de nuestros hoteles con motivo de nuestro 16o aniversario. | From all the participants, one lucky winner will receive two nights free at one of our hotels, to celebrate our 16th anniversary. |
