- Diccionario
sorta(
sor
-
duh
)Un adverbio es una palabra que modifica o sirve de complemento a un verbo, un adjetivo u otro adverbio (p. ej. correr rápido, muy cansado).
1. (coloquial) (en cierto modo) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
a. sin traducción directa
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
I sorta hoped he'd do it without being asked.Pensé que tal vez lo haría sin que se le pidiera.
The color is sorta green with blue flecks in it.El color es como verde con motas de azul.
2. (coloquial) (algo) (Estados Unidos)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
a. un poco
Noel lived with us so long he was sorta like one of the family.Noel vivió con nosotros durante tanto tiempo que era un poco como un miembro de la familia.
b. medio (Latinoamérica)
Regionalismo que se usa en Latinoamérica: todos los países de Sudamérica, Centroamérica y el Caribe. No incluye España.
Don't you think it's sorta strange she never called back?¿No te parece medio raro que no volvió a llamar?
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
