Así sorprenderé a mi señora con las buenas noticias. | Then I'm going to surprise my lady with the good news. |
Soy una mujer dulce, pero te sorprenderé cuando estamos solos! | I'm a sweet woman, but I'll surprise you when we're alone! |
No te dejes engañar por mi corta edad. ¡Te sorprenderé! | Do not let my young age deceive you. I will take you by surprise! |
No me sorprenderé si no la aciertas. | I won't be surprised if you don't get it. |
Mira, es mi nena, la sorprenderé. | Yeah, it's my baby mama, I'm gonna surprise her. |
La sorprenderé con mi buen humor. | I'll surprise her with a good mood. |
Yo no me sorprenderé, pero tú sí | I won't be surprised, but you will be. |
Voy a pasar por allí a tomar un café, te sorprenderé. | Listen, maybe I'll pop in for a coffee sometime. |
Pero si lo logro, los sorprenderé. | But if I make it, I'll take them completely by surprise. |
Por favor, finge que esta noche nunca sucedió, y te sorprenderé en otro momento. | Please, pretend this night never happened, and I will surprise you some other time. |
