¿Por qué os sorprendéis tanto de que vuestro mensaje tuviera poder? | Why were you so surprised that your message had power? |
Vosotros mismos os sorprendéis de todos los milagros que os ocurren. | You, yourself, you are surprised at the miracles you have. |
Os sorprendéis de cómo ha ocurrido. | You are amazed, how it has happened. |
Entonces os sorprendéis de vosotros mismos. | Then you are amazed at yourself. |
Me sorprendéis, Jasper Tudor. | You surprise me, Jasper Tudor. |
¿De qué os sorprendéis? | What are you all gawking at? |
Os volvéis tan dinámicos, tan dinámicos, que os sorprendéis de vuestro propio dinamismo. | You become so dynamic, so dynamic that you are amazed at your own dynamism. |
¡Seguro que os sorprendéis! | We're sure you'll be surprised! |
Os ocurren tantos, tantos, milagros que os sorprendéis de cómo funciona todo. | So many miracles, so many miracles that you are amazed how these things are working out. |
¿Qué es eso? ¿De qué os sorprendéis? | What are you surprised about? |
