Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Aráoz le estudió la cara, buscando sorna o lástima.
ArŠoz studied his face, looking for mockery or pity.
Aráoz le estudió la cara, buscando sorna o lástima.
Aráoz studied his face, looking for mockery or pity.
Pero Flores recibió el plan con sorna.
But Flores received the plan with scorn.
No había ni rastro de sorna en su voz―.
There was no more mirth in her voice.
Muchos fueron los que respondieron a Khalfan con sorna.
Many responded to Khalfan with mockery.
Una representación tan esmerada de los objetos no supone sino una sorna.
Such a careful representation of objects implies a mockery.
Gellmann rió con sorna, las mujeres miraron espantadas a Jürgen.
Gellmann grinned, the women looked shocked.
Confío en que nuestra propuesta no sea recibida con la sorna habitual.
I hope this proposal of ours will not be received with the usual derision.
Pero tampoco es acreedor al rechazo, sorna y desprecio que se reflejan en muchos comentarios.
But nor does the Treaty deserve the disapproval, scorn and contempt many speakers are heaping on it.
Es el hombre ante el que estamos, irrelevante, al que todo el mundo mira con una mezcla de sorna y de repugnancia.
That is the man we see, irrelevant, regarded by everyone with a mixture of derision and disgust.
Palabra del día
el acertijo