El establecimiento La sorgente se encuentra en Lezzeno y cuenta con solárium. Se encuentra a 46 km de Bérgamo y dispone de WiFi gratuita en todas las instalaciones. | Offering a sun terrace, La sorgente is set in Lezzeno. Bergamo is 46 km away. Free WiFi is available throughout the property. |
Il Centro Benessere e Termale unisce le tradizionali cure termali eseguite con le famose acque della sorgente Castiglione, propiedades cuya curación eran conocidas por los antiguos romanos, con i più moderni trattamenti nell'ambito del Benessere. | The Fitness Center and Spa combines the traditional spa treatments performed with the famous waters of the spring Castiglione, whose healing properties were known to the ancient Romans, con i più moderni trattamenti nell'ambito del Benessere. |
La Sorgente Del Subasio se encuentra en Rivotorto y cuenta con piscina exterior y jardín común. | Featuring an outdoor pool and a communal garden, La Sorgente Del Subasio is located in Rivotorto. |
Zona de Sorgente dei Paschi: cuenca del río Pesio desde su nacimiento hasta la presa situada aguas abajo de la piscifactoría “Azienda dei Paschi”, | Zona Sorgente dei Paschi: the water catchment area of the river Pesio from its sources to the barrier located downstream the farm “Azienda dei Paschi”, |
Bed&Breakfast La Sorgente Bed and Breakfast ofrece una vista maravillosa a las islas Borromeo. Está situado en el lago Maggiore, justo al lado de la carretera principal entre Stresa y Baveno. | Bed&Breakfast La Sorgente Bed and Breakfast offers an enchanting view of the Borromean Islands in Lake Maggiore, and is set right by the main road between Stresa and Baveno. |
El Bed & Breakfast La Sorgente se encuentra en la carretera principal entre Stresa y Baveno y está muy bien comunicado con Villa Taranto, el Lago d'Orta, Las Islas Borromeas, Locarno y el Monte Mottarone. | Bed & Breakfast La Sorgente is situated along the main road between Stresa and Baveno and offers good connections with Villa Taranto, Lake Orta, the Borromeo Islands, Locarno and Mount Mottarone. |
Sorgente Cava Grado Fumarola: claro, sin olor, salmastra, flujos en algunos puntos en alrededor de 100 °, tanto es así que también se le llama fumarolas de la naturaleza en forma de vapor de sus aguas. | Sorgente Cava Grado Fumarole: clear, without odor, salmastra, flows in some points at about 100 °, so much so that it is also called fumaroles for the vaporous nature of its waters. |
El Hotel La Sorgente está situado en el Parque de la Era de la Toscana, donde se puede llegar fácilmente a las ciudades más importantes de arte como Florencia, Pisa, Volterra, Siena y Lucca, y los principales centros turísticos y balnearios. | The Hotel La Sorgente is situated in the Era Park in Tuscany, where you can reach easily the most important art cities such as Florence, Pisa, Volterra, Siena and Lucca, and the main resorts and spas. |
La Sorgente Di Francesca está rodeada por las colinas de la pintoresca localidad de Fiesole a 18 km de Florencia. | Set in the hills around the picturesque village of Fiesole La Sorgente Di Francesca is 18 km outside Florence. |
La Sorgente, que cuenta con un jardín, se encuentra en Rocchetta a Volturno, parte del parque nacional de los Abruzos. | Featuring a garden, La Sorgente is located in Rocchetta a Volturno, part of the Abruzzo National Park. |
