Sores | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Las sores le van a enseñar... igual que tú me enseñaste a mí.	The sisters will teach her, like you taught me.
Por otra parte, la lucha será á moñudo severa entre sores remotos en la escalado la naturaleza.	On the other hand the struggle will often be severe between beings remote in the scale of nature.
En muchas partes del mundo, hermanos, laicos maristas, ani-madores y profe sores, oran y viven junto a los jóvenes.	Throughout the world, brothers, lay Marists, animators and teachers pray and live together with the young.
Así se ayudaría a los inversores a identificar y comparar fondos de inversión en empresas sociales y ampliar las posibilidades de comercialización de estos fondos a inver sores extranjeros.	This would help investors identify and compare funds investing in social business and broaden the possibilities of marketing these funds to international investors.
Se debería también dar presencia al sistema jurídico indígena a través de conjueces indígenas o ase- sores especiales en derecho indígena que se integren en los tribunales en los casos, las ramas del derecho y las áreas pertinentes.	The indigenous legal system should also be represented by indigenous co-judges or special advisers in indigenous law, serving as members of courts in relevant cases, branches of law and areas.
UN-PRI (Principios para la Inversión Responsable de las Naciones Unidas) informó en agosto que habían firmado los Principios una cantidad de inver- sores que representaban aproximadamente 15 billones de dólares americanos de fondos bajo gestión.	Another landmark and recent RI initiative, the United Nations Principles of Responsible Investment (UN-PRI) reported in August that investors representing approximately 15 trillion US dollars of assets under management had signed up to the Principles.
Nota: En la mayoría de cámaras digitales, al contrario que en las cámaras compactas digitales, se instalan sen- sores que no pueden mostrar ninguna imagen prelimi- nar, ya que los datos solo se pueden leer imagen a imagen y no permanentemente.	Note: Most digital system cameras - as distinct from digital compact cameras - employ sensors that cannot show a preview picture, since the data can be read only picture by picture and not permanently.
La Habana Vieja fue destruida e incendiada por el corsario francés Jacques de Sores.	Old Havana was destroyed and burned by the French corsair Jacques de Sores.
El Hotel Rifugio Sores se encuentra en el valle de Non, junto al centro de actividades Sorespark.	Hotel Hotel Rifugio Sores is located in the Non Valley adjacent to the Sorespark activity centre.
SORES es una perfecta muestra de cómo un logotipo se convierte en imagen inconfundible de su marca.	MXM is a perfect sample of how a logo turns up to be a clear distinctive of its brand.