Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
It has to be more soppy and sweet.
Tiene que ser más cursi y dulce.
No selfies, or slow dances, or soppy song requests.
Nada de selfis, bailes lentos o peticiones de temas cursis.
I don't do soppy phone calls in the middle of a working day.
No hago llamadas telefónicas sentimentales en medio de una jornada de trabajo.
I think it would be a mistake to think of her as soppy.
Creo que sería un error verla como sentimental.
I'll buy you a soppy fish if that's important to ya!
Me voy a comprar un pez soppy si eso es importante ya!
I told you it was soppy.
Ya te he dicho que era sentimental.
She's a soppy sort.
Es un poco sensiblera.
Don't be so soppy.
No estés tan segura.
Squeeze to let out all the extra water—you don't want to be sleeping on a soppy bed—and then wipe them all up.
Escúrrelas hasta dejar salir toda el agua adicional (no querrás dormir en una cama empapada) y luego límpialas todas.
Hannelore Schuller didn't see any danger in the children watching the soppy chart songs and imitating the most wonderfully embarrassing scenes in the garden.
A Hannelore Schuller le parecía inofensivo que los niños miraran maratones de culebrones y luego imitaran en el jardín las mejores situaciones embarazosas.
Palabra del día
la medianoche