Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yo apenas puedo soportar peso en mi pie derecho, Duncan. | I can barely stand on me right foot, Duncan. |
Apenas puedo soportar peso en mi pie derecho, Duncan. | I can barely stand on me right foot, Duncan. |
Las caderas no se hicieron para soportar peso considerable. | The hips were not formed to bear heavy weights. |
El material es perfecto para partes técnicas que necesitan resistencia y soportar peso. | The material is great for technical parts that need resistance and loads. |
Con correa de hombro de alta resistencia y hebillas resistentes, esta mochila puede soportar peso pesado. | With high strength shoulder strap and sturdy buckles, this backpack can support heavy weight. |
No soportar peso. Esto significa mantener la pierna débil a distancia del suelo cuando camine. | Non weight-bearing. This means keep your weak leg off the ground when you walk. |
De este modo, la bicicleta puede soportar peso adicional sin oscilar, al tiempo que el peso del cuadro no evita que usted pueda acelerar mientras sube una pendiente pronunciada. | This way the mountain bike can carry additional weight without swaying, while the weight of the frame doesn't prevent you from accelerating, like when you're climbing a steep hill. |
Los resultados clínicos relativos al 5 dolor y a la capacidad de soportar peso fueron comparables a los del autoinjerto (81% de eficacia en el grupo tratado con Osigraft, 77% de eficacia en el grupo de autoinjerto). | Clinical outcomes of pain and weight-bearing were comparable to the autograft (81% success in the Osigraft group, 77% success in the autograft goup). |
El primer riesgo sería la aparición de elementos inesperados durante la renovación de los edificios (el estado real de las vigas de metal escondidas por el aislamiento de hormigón, el espesor y la capacidad de soportar peso de los pisos). | The first risk relates to the discovery of unexpected elements when refurbishing buildings (real condition of metal posts hidden by concrete, thickness and load-bearing capacity of floors). |
Muchas férulas no son tan fuertes para soportar peso. | Many casts are not strong enough to bear weight. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
