Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Tu médico puede ayudarte a sopesar los beneficios y riesgos.
Your doctor can help you weigh the benefits and risks.
También significa sopesar todos los factores involucrados, no solo la salud.
It also means weighing all the factors involved, not only health.
Identificar y sopesar los riesgos, adaptar el nivel de protección.
Identify and assess risks, adjust the performance of protection.
Deberíamos sopesar las opciones con detenimiento antes de tomar una decisión.
We should weigh the options carefully before making a decision.
Son muy simples para sopesar la importancia de cada acto.
Too simple to weigh the significance of every act.
Una pareja que considera el matrimonio necesita sopesar muchos factores.
A couple considering marriage needs to weigh many factors.
Hasta entonces, nos proponemos observar y sopesar nuestras opciones cuidadosamente.
Until then, we intend to observe and to weigh our options carefully.
Largo pero poco profundo, decidió tras sopesar el dolor.
Long but shallow, he decided after consulting the pain.
En resumen, es difícil sopesar las competencias en este ámbito.
In short, weighing up responsibilities in this area is difficult.
Debes sopesar los riesgos y beneficios de esto con tu médico.
You should weigh these benefits and risks with your doctor.
Palabra del día
el acertijo