Sopesado | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Todo debe ser 'sopesado' y considerado cuando trabajamos con la Naturaleza.	Everything must be 'weighed' and considered when working with Nature.
Después de haber sopesado esta evidencia, ¿cual es su conclusión?	After you have weighed the evidence, what are your conclusions?
No estés tan seguro hasta que hayas sopesado los demás beneficios.	Don't be so sure until you weigh the other benefits.
Aunque los cambios puedan parecer sutiles, se han sopesado meticulosamente.	While the changes may seem subtle, they have been very carefully considered.
Hemos sopesado el título de la iniciativa.	We weighed up the title of the initiative.
Nuestra filosofía de diseño consiste en un enfoque moderno, funcional y sopesado.	A modern, functional and considered approach is our design philosophy.
Tras haber sopesado estas cuestiones, me he abstenido en la votación.	Having weighed up the issues, I abstained from voting.
Todo sopesado, esta solución parecía ser la más indicada.	Everything considered, the last solution seemed the most sensible.
Conciudadanos, nuestros comandantes militares y yo hemos sopesado las opciones detenidamente.	My fellow citizens, our military commanders and I have carefully weighed the options.
¿Has sopesado qué tipo de accesorio deberías comprar para el emocionante Halloween?	Have you weighed up what kind of accessory you should buy for the exciting Halloween?