Hey, gavin, I told you, no skates at sool! | ¡Oye, Gavin, ya te lo dije, nada de patines en la escuela! |
You know, my parents did the same thing to me when I was in high sool. | Ya sabes, mis padres me hicieron lo mismo cuando estaba en el instituto. |
Even if I don't know you "Sool" whatever... | Aunque no sé que es "Sool" lo que sea... |
Furthermore, the two administrations are in dispute over the two regions of Sool and Sanag. | Además, las dos administraciones están enfrentadas por las dos regiones de Sool y Sanag. |
Puntland disputes its border with Somaliland as it also claims portions of eastern Sool and Sanaag. | Puntlandia disputa su frontera con Somalilandia, ya que también reclama partes del este de Sool y Sanaag. |
Tensions have also limited access to the Sool, Sanaag, Middle Shabelle and Gedo regions. | Las tensiones han obstaculizado asimismo el acceso a las regiones de Sool, Sanaag, Shabelle central y Gedo. |
Kuk Sool Won is a Korean martial arts system founded by In Hyuk Suh in 1958. | Kuk Sool won coreano es un sistema de artes marciales, fundada por En Hyuk Suh en 1958. |
Somaliland and Puntland have been engaged in a sometimes violent border dispute over two regions, Sanag and Sool. | Somalilandia y Puntlandia han estado enfrascadas en una controversia fronteriza a veces violenta en relación con dos regiones, Sanag y Sool. |
The text description is extracted from wikipedia (Kuk Sool Won) and licensed under the GFDL. | La descripción de la imagen se completa con el texto traducido del wikipedia (Kuk sool won) y licenciado bajo la GFDL. |
Somaliland has been, however, in conflict with neighbouring Puntland over control of the territories of eastern Sool and Sanaag. | Sin embargo, Somalilandia ha estado enfrentada a la vecina Puntlandia por el control de los territorios del oriente de Sool y Sanaag. |
