La guerrera está claramente mortificada y claramente sonrojada por esto. | The warrior is clearly smitten and clearly embarrassed by it. |
Nunca me sentí tan sonrojada después de ver televisión pública. | I've never felt so flushed after watching public television. |
Recuerdo el día que viniste a este mundo sonrojada y chillando. | I remember the day you came into this world red-faced and squalling. |
No puedo entrar en la casa de mis padres viéndome toda sonrojada. | I can't walk into my parents' house looking all flushed. |
Juro... que nunca había visto la cara de mi padre tan sonrojada. | I swear... I'd never seen my daddy's face so red. |
Recuerdas cuando la sonrojada novia dijo... | Remember when the blushing bride said... |
Parece un poco sonrojada, Olivia. | You look a little flushed, Olivia. |
Dale a la sonrojada novia un dulce símbolo de este hermoso capítulo en su vida. | Give the blushing bride a sweet symbol of this beautiful chapter in her life. |
Y si estoy sonrojada es porque estoy encantada de estar aquí. | And if my face is red, it's because I'm tickled pink to be here. |
Otras características incluyen una cara sonrojada y abochornada y manos y pies fríos. | Other features include a flushed, hot face and cold hands and feet. |
