Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Decía, "¿Es eso cierto?" Y lo decía con esa sonrisa cínica y burlona. | He said, "Is that so?" and he said it with a smirking, cynical grin. |
Dos actitudes encontrará cara a cara: ferocidad, atrincheramiento, listo a golpearle, o una sonrisa cínica, burlona, considerando si usted vive en este mundo o vino de otro planeta. | You will likely get one of two possible reactions: the ferocity of a cornered animal, ready to strike back at you, or a cynical and mocking smile that asks whether you live in this world or have just arrived from a different planet. |
Pero siempre vencía el agresor con una sonrisa cínica y una mirada impenetrable. | But the aggressor always defeated me with a cynical smile and an inscrutable look. |
Él me hizo una sonrisa cínica. | He smiled a cynical smile at me. |
Todo lo que ha podido lograr la diplomacia con Milosevic ha sido una sonrisa cínica sobre tanta estupidez occidental. | All diplomacy could achieve with Milosevic was a scornful smile at so much Western stupidity. |
Akasha sintió horror al oír la calculada valoración que sobre los ronin hacía Ghedai. Intentó rápidamente suprimir el sentimiento, pero no sin que antes cruzara una sonrisa cínica por la cara de su maestro. | She quickly attempted to stifle the feeling, but not before a cynical smile spread across her teacher's face. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
