Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Vale, ¿por qué sonreís como gatitos?
Okay, why are you smiling like cats?
Si sonreís al perrito ¿os puede él devolver otra sonrisa?
If you smile at the puppy, can it smile back at you?
¿Por qué sonreís vosotros dos?
What are you two grinning for?
¿Entonces por qué sonreís?
So why are you smiling?
Si están en Babia cada vez que vos sonreís, no van a prestar atención.
If they have their heads in the clouds every time you smile they won't pay much attention.
En el centro de la tarjeta futura de los deseos peguen su fotografía más acertada, sobre que sonreís.
In the center of future card of desires paste your most successful photo in which you smile.
Estados Unidos, vos sonreís y las naciones que vos creéis que os están sonriéndoos mantienen misiles bajo sus espaldas.
America, you smile and the nations you think are smiling back hold missiles behind their backs.
Cuando os digo algo, sonreís y me habláis; os reís con una risilla tonta también en el programa.
When I say something you smile, and talk to Me, giggle, laugh, in the program also.
Se nota porque no sonreis.
I can tell because you don't smile.
Palabra del día
el coco