Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
Cuando su padre le dijo que le compraría un auto como regalo de cumpleaños, Ana sonrió de oreja a oreja.When her father told her he'd buy her a car as a birthday present, Ana grinned from ear to ear.