Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se oye un sonido fuerte y rítmico, que recuerda a las grandes máquinas moledoras. | A loud, rhythmic sound—reminiscent of large machines grinding—is heard. |
Después de un rato el sonido fuerte del motor me empezó a molestar. | That loud motor rumbling after a while started getting to me. |
El cuerpo dreadnought proporciona un sonido fuerte, equilibrado y con bajos profundos y bien definidos. | The dreadnought body delivers a strong, balanced sound with deep, well defined bass. |
Su mezcla puede procesarse con dominar los efectos como EQ y limitante para un sonido fuerte y moderno. | Your mix can be processed with mastering effects like EQ and limiting for a tight, modern sound. |
El resultado es una curvatura optimizada del satélite ' frente s, produciendo un flujo de sonido fuerte y equilibrado. | The result is an optimised curvature of the satellite's front, producing a sharp and balanced sound flow. |
Su tapa de abeto produce un sonido fuerte y claro con una respuesta versátil a diversos géneros y estilos de juego. | Its spruce top produces a strong, clear sound with a versatile response to multiple genres and playing styles. |
Sonidos: Un sonido fuerte, como cacareo con reminiscencias de risa, que también se escucha durante las exhibiciones de cortejo. | Calls: A loud, cackling call reminiscent of laughter, also heard during courtship displays. Endangerment: Vulnerable, protected. |
El Deluxe Jazz Bass tiene un cuerpo de aliso, entrega un sonido fuerte, con cuerpo con medios carnosos y agudos excelentes. | The Deluxe Jazz Bass has an alder body, delivering a strong, full-bodied sound with beefy mids and excellent lows. |
Por eso más vale escoger las columnas con empotrado a los amplificadores: ayudarán recibir el sonido fuerte y cualitativo. | Therefore it is better to choose columns with the built-in amplifiers: they will help to receive a loud and qualitative sound. |
No sentirás el campo magnético ni las ondas de radio a tu alrededor, pero sí escucharás un sonido fuerte y estruendoso. | You won't feel the magnetic field and radio waves around you, but you will hear a loud thumping sound. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
