Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El aparato productor de señales acústicas emitirá un sonido continuo y uniforme, cuyo espectro acústico no variará sustancialmente durante su funcionamiento.
The audible warning device shall emit a continuous and uniform sound; its acoustic spectrum shall not vary substantially during its operation.
Cada vez que se le alimenta genera un sonido continuo.
Every time that it's powered it generates a continuos sound.
Cuando la pantalla LCD muestre 0o o 90o, se escuchará un sonido continuo.
When the LCD displays 0o or 90o, there will be a continuous tone sound.
Las baterías sin carga duran entre 7 y 8 horas de pistas de sonido continuo.
Batteries without charge lasts for 7-8 hours of continuous sounding tracks.
Es mucho más fácil hacer un sonido continuo desde la última versión 2007 es más completo.
It is much easier to make a continuous sound since the latest 2007 version is more comprehensive.
El sonido continuo del instrumento, sin interrupciones para tomar aire, es una de las características más destacadas.
The continuous sound of the instrument, without interruptions to take air, is one of the most prominent.
El primer tipo son los bordones que emiten un sonido continuo como el de las gaitas.
The first string is the drone string, which plays a continuous sound like the bagpipe.
Es un sonido continuo, ¿vale? Tal vez solo está en mi cabeza, no sé.
It's a continuous sound though, right? Maybe it's just in my head, I don't know.
Un adecuado control evita el molesto sonido continuo que se verifica en el sable y en el florete cuando los tiradores no están conectados.
A special control prevents the annoying continuous noise that occurs in sabre and foil when the fencers are not connected.
Reducción del sonido del viento: reduce al mínimo el sonido continuo del viento, con lo que resulta más fácil oír al aire libre.
Wind Noise Reduction minimizes continuous wind noise, making it easier to hear in outdoor settings.
Palabra del día
el alcalde