Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
De modo que el sondo tiene su importancia propia. | So sound has its own importance. |
En la tranquilidad de mi propio pensamiento, sondo a mi uno mismo interno y alcanzo ciertas conclusiones. | In the quietness of my own thought, I probe my inner self and reach certain conclusions. |
Recuerdo que probamos algo diferente con el sondo del bajo, para que fuera más crujiente, pero nada especial con las guitarras. | I remember that we tried something different with the bass sound, to get it more crunchier but nothing special with the guitars. |
La generosa acotación y el diseño atemporal hacen de SONDO un elemento con mucho carácter y expresividad del lavabo completo. | The generous dimensions and timeless design make SONDO a characteristic and strongly expressive element of the washplace. |
Con SONDO Alape presenta una nueva serie de lavabos con la que el ritual diario de lavarse se convierte en una experiencia sensorial. | With SONDO, Alape presents a new series of basins that transform the everyday ritual of washing into a sensual experience. |
SONDO se presenta por primera vez en la ISH de este año en Frankfurt a. M. y se puede adquirir a partir de abril de 2013 en el comercio especializado. | At the ISH in Frankfurt a. M. this year, SONDOwas presented for the first time. It will be available from specialist dealers as of April 2013. |
El médico sondó la herida para determinar su profundidad. | The doctor probed the wound to determine its depth. |
Saúl sondó la profundidad del lago antes de comenzar a pescar. | Saul plumbed the depth of the lake before beginning to fish. |
El enfermero sondó la herida para ver si quedaba algún fragmento de vidrio. | The nurse probed the wound to see if there was a shard of glass left in it. |
La actualización también incluye nuevas adiciones de ecualización de canal y global EQ para la refinada formación del sondo, potentes funciones Cabinet Resonance y Air Feel derivadas de la serie de amplificadores Waza, y muchas otras funciones geniales. | The update also includes newly added channel and global EQs for refined tone-shaping, powerful Cabinet Resonance and Air Feel direct out functions derived from the Waza amp series, and many other great features. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!