Sondeó | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La encuesta sondeó a 11.113 inversionistas de 22 países.	The survey polled 11,113 investors across 22 countries.
La encuesta de este año sondeó a inversionistas de 23 países de mercados desarrollados y emergentes.	This year's survey polled investors across 23 countries in developed and emerging markets.
Como primer paso, el club sondeó el interés de la comunidad por el proyecto.	The club began by gauging the community's interest in the project.
Se sondeó a los posibles arrendatarios sobre su interés en el alquiler de bienes inmuebles en iTiden.	Potential tenants were sounded out for their interest in renting property in iTiden.
Con el pre-recuerdo como guía interior, Gadal sondeó lo que se presentaba ante él.	With 'prerememberance' as an inner guide, he was able to fathom what was presented to him.
Antes de que los archivos pudieran moverse por completo, mi hermano sondeó la unidad flash con fuerza desde el sistema.	Before files could move completely, my brother polled the flash drive forcefully from system.
Solucionado el mensaje de error que se mostró cuando un usuario que no tenía derechos suficientes sondeó Active Directory.	Fixed the error message that was displayed when Active Directory was polled by a user who did not have sufficient rights.
Solucionado el mensaje de error que se mostró cuando un usuario que no tenía derechos suficientes sondeó Active Directory.	An error message that was displayed when Active Directory was polled by a user who did not have sufficient rights has been fixed.
La encuesta sondeó la opinión de 165 tomadores de decisiones senior, responsables de la obtención y gestión de servicios globales de nómina.	The survey canvassed the views of 165 senior decision-makers responsible for the procurement and management of global payroll services.
También se rumoreó que AT&T sondeó anteriormente al gobierno español para ver la posibilidad de adquirir Telefónica, con resultados negativos que personalmente celebro.	It is also rumored that AT&T Spanish government previously probed to see the possibility of acquiring Telefónica, with negative results held personally.