Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Si se realiza antes del HIFU una resección transuretral de próstata (RTUP) o un Láser KTP, con la finalidad de reducir al máximo el volumen prostático, se puede disminuir el tiempo de sonda vesical a 2-3 días. | If a transurethral resection of the prostate (TURP) or KTP laser treatment is carried out before the HIFU to reduce the prostate volume as much as possible, the time the vesical catheter is left in is 2-3 days. |
Todavía puede tener una sonda vesical cuando salga del hospital o la clínica. | You may still have a catheter in your bladder when you leave the hospital or clinic. |
Usted todavía puede tener una sonda vesical cuando salga del hospital o la clínica. | You may still have a catheter in your bladder when you leave the hospital or clinic. |
Usted tendrá una sonda vesical, la cual puede retirar al cabo de unas horas después del procedimiento. | You will have a catheter placed in your bladder. It may be removed within hours after the procedure. |
Usted tendrá una sonda vesical, la cual puede retirar al cabo de unas cuantas horas después del procedimiento. | You will have a catheter placed in your bladder. It may be removed within hours after the procedure. |
Si se le practicó una reparación de cistocele, a menudo se debe dejar la sonda vesical por más tiempo (a veces entre 2 y 6 días). | If you had a cystocele repair, the bladder catheter often needs to stay in longer—sometimes 2-6 days. |
Así consigue: no incisiones, no sangrado, menor tasa de transfusión, 24 horas de sonda vesical, menor tiempo de ingreso, menor tiempo hasta reinserción en mi vida habitual, con el mismo resultado funcional que la cirugía abierta. | And so it is: no incisions, no bleeding, lower transfusion rate, 24 hours of bladder catheter, reduced length time spent in the hospital, quicker return to the normal lifestyle and same final result as open surgery. |
Un respirador artificial mecánico, una máquina de respiración para ayudar a respirar al paciente Sonda vesical. | Breathing machine (mechanical ventilator), to help you breathe Bladder catheter, a tube that is placed into the bladder. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
