Una frase verbal pronominal combina un verbo con una preposición u otra partícula y siempre usa un pronombre reflexivo. (p. ej. Se dio cuenta del problema.)
¿Por qué hace tanto ruido ese hombre cuando se suena la nariz?Why does that man make so much noise when he blows his nose?
sonar la nariz
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
A mi hijo le tengo que sonar la nariz porque él todavía no sabe hacerlo solo.I have to blow my son's nose for him because he can't do it by himself yet.