Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Así que aunque siempre sonáis tradicionales, eso añade algo de dinámica al disco.
So still always sounding traditional, adds some dynamic to the album.
Y, yo... solo quería deciros que sonáis muy bien.
And I... I just wanted to say to you all that you sound great.
Ya que solo sonáis como vosotros mismos, lo cual creo os hará destacar.
As you only sound ike yourselves, wich I think may make you stan dout.
Y vosotros también sonáis como niños.
You sound like children, too.
Vosotros sonáis como niños.
You sound like children.
¡Capítulo y verso! Chicos sonáis como excitados.
Chapter and verse! You guys sound excited.
¿Y esas zetas? Sí, sonáis como zombejas.
Um, what's with all the Z's? Yeah. You sound like the zombees.
Diría que ahora sonáis como una mezcla tanto entre KINO como IT BITES de los 80; ¿qué opinas sobre esto?
I could say you now sound as a mix between both KINO and the 80's IT BITES; what are your thoughts on this?
No he tenido la oportunidad de veros en el escenario, pero parece que simplemente sois demoledores, y tengo la sensación de que con el disco queríais retratar cómo sonáis en directo, transportar esa energía.
I haven't had the chance of seeing you on stage but it seems you just slay on your shows, and I have the feeling with the album you wanted to portrait how you sound live, transporting that energy.
Soñáis en grande como Leonardo y publicáis vuestras creaciones con el hashtag #alfaparfpeople.
Dream big like Leonardo and post your looks with or hashtag #dreamlikeleonardo.
Palabra del día
el tema