Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Y por qué te quedás con fotos que no son tuyas?
Why do you keep these pictures that are not yours?
Si quieres añadir algunas últimas palabras, las líneas finales son tuyas.
If you want to add some final words; take the last lines.
Silencia a las voces que no son tuyas.
Quiet the voices that are not your own.
Mi visión de una imagen y mi sensación de felicidad no son tuyas.
My seeing of a picture and my feeling of happiness are not yours.
Si quieres añadir algunos pensamientos finales, estas últimas líneas son tuyas.
If you now want to add some final thoughts, take the last lines.
Las memorias que tienes, no son tuyas.
The memories you're having, they're not yours.
Deja esas ideas. No son tuyas.
Let go of these ideas. They are not yours.
No toques cosas que no son tuyas.
Don't touch things that aren't yours.
Eso es porque no son tuyas.
That's because they're not yours.
¿Hay una explicación para que lleves unas sandalias que no son tuyas?
Is there an easy explanation as to why you're sandals that aren't yours?
Palabra del día
la broma